Book Review: The Three Bears… Sort of, by Yvonne Morrison, illustrated by Donovan Bixley

web_three bears sort of coverThe Three Bears…Sort Of is a finalist in the Picture Book Category of the New Zealand Post Book Awards for Children and Young Adults. 

Nearly anyone who reads books to children regularly will be familiar with the scenario being played out in The Three Bears… Sort Of. Rather than being a passive listener, like most children the child in this book gets involved – asking questions and challenging the grown up teller of the story. And this is a particularly precocious child.

Unwilling to accept the fiction of a family of bears living in a cottage, eating porridge, talking, and failing to catch a small human child, the listener forces the storyteller to adapt and explain the familiar Goldilocks and the Three Bears story, sometimes with a reasonably plausible scientific explanation, and sometimes with an exasperated ‘just because!’ And by the end, we know certainly know a lot more about bears than the original fairy tale ever told us.

The book is written as a dialogue between the adult storyteller and the child listener. On the page this is quite clear, as the font and speech bubbles clearly show which character is talking. It is a little more problematic for one person to read aloud, however. I found this with 2010 Children’s Choice winner Baa, Baa, Smart Sheep too, which is written in a similar style. Perhaps the best way to read this story would be with a relatively confident young reader taking the child’s lines, and reading it together. I read it aloud to my nearly 6-year-old and found the easiest way on my own was to use two different voices. This worked okay, but I’m not sure she always knew which character was talking.

The Three Bears… Sort Of is a delicious picture book grown-ups will love as it is familiar – the frustration of interruptions and difficult questions – and also makes you laugh at the implausibility of the original fairy tale in a way most of us have probably never done before.

My main issue with the book is that the level of sophistication required to understand what’s going on in this story is beyond the level that the style and execution of the book indicate it is for. I imagine a child of 9 or 10 would get most of the jokes and understand why it is funny, but it looks more like a picture book aimed at a 5 or 6 year old. Having said that, most kids movies these days have as many jokes for the parents as for the kids, so why not books too?

The illustrations, by Donovan Bixley, certainly deserve a mention. They are in a mixed media style and are absolutely gorgeous, and like Baby Bear’s porridge are just right for the story.

My daughter enjoyed listening to the story but on questioning she did not really understand the concept behind the book, although she has fairly sophisticated comprehension for her age. I imagine it is a book we will keep coming back to, however, and I like the fact that it encourages critical thinking, questioning and curiosity. And, much like Jill Mansell’s Five Minute’s Peace, it allows adult readers to poke gentle fun at their child audience, without the little darlings ever being aware that it’s happening.

Reviewed by Reneé Boyer-Willisson

The Three Bears… Sort of
by Yvonne Morrison, illustrated by Donovan Bixley
Published by Scholastic NZ
ISBN 9781775430681

How to make a gift for a Prince

When we heard that the Royal Visit to New Zealand was timed for April, we saw the perfect opportunity to gift 9-month-old Prince George with the wonderful Picture Book finalists selected in this year’s New Zealand Post Book Awards for Children and Young Adults. The idea quickly expanded to annually gifting the young Prince and his family the finalists that most suit his age until he reaches the age of 18. By the time Prince George grows up, the Cambridge family will have a superb collection of New Zealand literature, all personally inscribed.
Prince George Book Wrapping_1_square
So how do you make a gift for a Prince? When you work in an industry where everyone loves what they do, it’s no trouble at all to put together something really special.

The first thing to do was to get the publishers and authors on board. We approached the finalist publishers Scholastic NZ, Penguin, Gecko Press and Page Break to see if the authors and illustrators would like to write a personal message to Prince George on their finalist books. The result was some wonderful and creative messages including an illustrated bear from Donovan Bixley and a personalised poem called ‘Prince George’ by Catherine Foreman. She even made a gorgeous wee origami-styled envelope for the poem.

Prince George Book Wrapping_Boats envelope for P George
We spoke to our friends at Clemenger BBDO design agency based here in Wellington, and they were as excited as we were about getting creative with the new Awards logo and Prince George Book Wrapping_Front cover of carddesign to create some colourful wrapping paper and a personalised card. They presented
us with 5 fabulously fun colours of wrapping paper, one to carefully wrap each precious book in, and a personalised card with George on the front.

Clemenger BBDO donated their time free of charge and worked with Service Printers to create the best looking wrapping paper and card you could hope to see and we thank them both for their time and contribution.

We sent the card (with a second copy in case of mistakes) to our Board Chair, Random House Publishing Manager Nicola Legat, where she put pen to paper and addressed the card and present to Prince George. With the card back in hand, our PR Advisor Adrienne Olsen put her gift wrapping skills to good use and carefully wrapped each book.

Prince George Book Wrapping_3Little did we know this idea of ours was going to result in international media coverage, with our gift of picture books featuring in any number of Royal Visit articles across the world, as well as in New Zealand. Back here at home, the picture book finalists flew off the shelves as book store staff catered to people coming in store ‘wanting to buy the books that Prince George received’.

The books gifted to Prince George included: Machines and Me: Boats, by Catherine Foreman (Scholastic NZ), The Boring Book, by Vasanti Unka (Penguin), The Three Bears…Sort of, by Yvonne Morrison and Donovan Bixley (Scholastic), Toucan Can, by Juliette MacIver and Sarah Davis (Gecko Press), and Watch Out, Snail! By Gay Hay and Margaret Tolland (Page Break Ltd).

Prince George Book Wrapping_2

by Amie Lightbourne, Awards Manager
Photographs by Adrienne Olsen, Awards Publicist  adrienne@adroite.co.nz

For everything awards, check us out here and on Facebook.