Available in bookshops nationwide.
Toby Morris is a cartoonist and illustrator who will be familiar to many New Zealanders as the creator of The Side Eye on The Spinoff Website. He’s well known for his commentary on social issues, and has also written books including Don’t Puke On Your Dad: A Year in the Life of a New Father and The Day the Costumes Stuck.
The Treaty of Waitangi\Te Tiriti o Waitangi is a flip book – one way the text is in English, turn it upside down and you have a Te Reo Māori version. The English text was originally published in two articles in the School Journal and has been developed into a graphic book by Morris.
The text is straight-forward, as you’d expect for something that was written for young people. It is factual and non-emotive, and lays out the timeline up to the Treaty being signed in 1840, and then what happened afterwards. It’s the same narrative that you’ll find in museums and libraries across the country. It’s Morris’s illustrations that bring the text to life. Starting with the cover, which depicts a wide variety of people from different eras, you know that what you’re about to read is about people, not about legal arguments. This makes the book accessible to anyone, regardless of their prior knowledge or attitude towards Te Tiriti.
This book should be in every home in the country. It should be in every school and public library and given to every new migrant who arrives to live in New Zealand as part of a welcome package. As Morris’s narrator says at the end of the English version: ‘What happened [after the Treaty was signed] wasn’t always the nicest story, but we can’t pretend it didn’t happen. If we’re honest about our country’s past, we can try to fix some of the damage that still affects us today. We all want a country that’s fair for everyone.’
It’s a sentiment that’s hard to argue with.
Reviewed by Rachel Moore
The Treaty of Waitangi|Te Tiriti o Waitangi
by Toby Morris with Ross Calman and Mark Derby
Published by Lift Education